"Eu sou um romântico", diz Xavi, coração do Barcelona e Espanha, Xavi, que visita o Arsenal com o Barça na próxima semana, fala em sua educação de futebol, Cesc Fábregas e a grandeza de Paul Scholes.
SID Lowe
O Guardian
Sexta-feira, 11 de fevereiro de 2011
Muitos descreveram o Barcelonaa na vitória de 5-0 sobre o Real Madrid em novembro passado como o maior desempenho de sempre. Mesmo Wayne Rooney admitiu que ele levantou-se em sua sala de estar e começou a aplaudir.
[Cara de Xavi acende-se]. Sim? Realmente? Rooney? Isso me deixa orgulhoso. Rooney, Uau! Rooney é extraordinário, ele poderia jogar para o Barcelona. E antes das pessoas imaginarem manchetes como "Xavi diz a Rooney para juntar-se a Barcelona" – embora, eu adore ele! – o que quero dizer é que ele é nosso tipo de jogador. Esse jogo foi maravilhoso, o melhor que eu joguei. O sentimento de superioridade foi incrível – e contra o Real Madrid! Eles não tocaram na bola. Madre mía, que jogo! No camarim, demos a nós mesmos uma ovação de pé.
Você menciona a dominância do Barcelona, da posse. É tentador para concluir que nunca vimos uma equipe com uma identidade – para melhor ou pior- tão clara como as equipas do Barcelona e Espanha atuais. É tudo sobre posse. E que é sua identidade – que parece ter se tornado dominante.
É bom que o ponto de referência para o mundo do futebol é agora Barcelona, que se trata de Espanha. Não porque ele é a nossa, mas por causa do que é. Porque é um futebol ofensivo, não é especulativo, nós não esperamos. Sob pressão, você quer posse, você deseja atacar. Algumas equipes não podem ou não passam a bola. O que você está jogando? O que é o ponto? Isso não é futebol. Combinar, transmitir, reproduzir. Que é futebol -para mim, pelo menos. Para treinadores, assim, eu não sei, Clemente [Javier] ou [Fabio] Capello, existe outro tipo de futebol. Mas é bom que o estilo de Barcelona é agora um modelo, que não.
Mas alguns reclamaram da Espanha, que foram chatos na Copa do mundo. Mantinhan-se vencendo por 1-0.
Estão se confundindo. Não é que nós estávamos chatos, é a outra equipe que foi. O que a Holanda procurava? Sanções. Ou [Arjen] Robben no contra-ataque. BAM, bam, bam. Claro, estávamos chatos -a oposição fez dessa forma. Paraguai? O que eles fizeram? Construiu um sistema defensivo espetacularmente bom e esperou que as chances – de bolas mortas. Até vai, bola rebatida, solta. É mais difícil do que as pessoas pensam quando você tem um cara atrás de você, que é de dois metros de altura e à direita em cima de você.
Então, qual é a solução?
Acho que rapidamente, procurar espaços. Isso é o que eu faço: Procuro por espaços. Todos os dias. Estou sempre procurando. Todos os dias, todos os dias. [Xavi começa forte gesticulação como se ele estivesse olhando ao redor, balançando a cabeça]. Aqui? Não. Lá? Não. As pessoas que não tenho jogado sempre não percebem que é difícil. Espaço, espaço, espaço. É como estar no PlayStation. Eu acho que merda, o defensor aqui, jogá-lo lá. Eu vejo o espaço e passo. Isso é o que eu faço.
Este é o cerne do modelo do Barcelona e corre todo o caminho através do clube, não é mesmo? Quando você bate o Madrid, oito dos onze iniciais foram produtos do time juvenil e todos os três finalistas na bola de ouro deste ano foram também - Lionel Messi, Andrés Iniesta e você.
Algumas academias de jovens se preocupam com a vitória, nós nos preocupamos com educação. Você vê um garoto que levanta a cabeça, que dá o passe de primeira , pum, e pensa, 'Sim, ele vai fazer'. Trazemos, treinamos ele. Nosso modelo foi imposto por [Johan] Cruyff; é um modelo do Ajax. É tudo sobre rondos [Bobo no meio]. Rondo, rondo, rondo. Cada. Só. Dias. É o melhor exercício que existe. Você aprende a responsabilidade para não perder a bola. Se você perder a bola, você vai no meio. PUM-pum-pum-pum, sempre um toque. Se você ir pro meio, é humilhante, o resto aplaudi e ri de você.
Seu companheiro de equipe no Barcelona Dani Alves disse que você não joga para a execução, você faz a corrida, obrigando os companheiros de equipa à mover-se em determinadas áreas. "Xavi," ele disse, "joga no futuro."
Eles tornam mais fácil. Meu futebol está passando, mas, Uau, se eu tiver Dani, Iniesta, Pedro, [David] Villa … há tantas opções. Às vezes, acho mesmo que a mesmo: o homem, Fulano de tal vai ficar chateado porque eu joguei três passes e ainda não lhe dei a bola ainda. Eu daria melhor esse próximo para Dani porque ele foi até a ala três vezes. Quando Leo [Messi] não se envolve, é como se ele ficasse irritado.. … e o próximo passe é para ele.
Você está falando sobre o estilo de maior sucesso, mas não só podem ir juntos, eles têm que ir juntos, não é? Arsenal joga um futebol grande, Arsène Wenger é um treinador extremamente respeitado, mas não ganha nada há anos. Poderia acontecer em Barcelona?
Quase impossível. Se você passar dois anos sem ganhar, tudo tem de mudar. Mas você altera os nomes, não identidade. A filosofia não pode ser perdida. Nossos fãs não iriam entender uma equipe que sentou e jogou no contra-ataque. Infelizmente, as pessoas olham apenas equipes através de sucesso. Agora, o sucesso validou nossa abordagem. Eu estou feliz porque, do ponto de vista egoísta, seis anos atrás eu estava extinto; Futebolistas como eu estavam em perigo de desaparecer. Eram todos: dois metros alto, poderoso, em média, knockdowns, segundas bolas, rebotes … mas agora vejo Arsenal e Villarreal e jogam como nós.
Você se vê como um defensor da fé? Um ideólogo?
Era isso ou morrer. Eu sou um romântico. Eu gosto do fato de que o talento, a habilidade técnica, é mais valorizada do que a condição física agora. Fico feliz que essa é a prioridade; se não fosse, não seria o mesmo espetáculo. O futebol é jogado para vencer, mas a nossa satisfação é dupla. Outras equipes vencem e eles estão felizes, mas não é o mesmo. A identidade está faltando. O resultado é um impostor no futebol. Você pode fazer coisas muito, muito bem - no ano passado estávamos melhor do que a Inter de Milão -, mas não vencemos. Há algo maior do que o resultado, mais duradouro. Um legado. Inter ganhou a Liga dos Campeões, mas ninguém fala sobre eles. As pessoas descobriram à mim desde o Euro 2008, mas eu estive jogando da mesma maneira há anos. É verdade, porém, que eu tenho crescido na confiança e tranquilidade. E que vem com o sucesso.
O futebol Inglês sofreu por abraçar uma cultura futebolística diferente?
Ela mudou, o estilo é um pouco mais técnico. Mas antes era direto, era sobre a segunda bola, o No9 típico era um Crouch ou um Heskey e não houve futebol. Carragher boom,, em cima; Terry, boom, lá em cima. Eu acho que está mudando: Barry, Lampard, Gerrard, Carrick ... eles são jogadores que tratam bem a bola. Você vê-los agora e pensa, Cristo, eles estão tentando jogar.
Paul Scholes é o Xavi Inglês?
[Interrompe Xavi, quase explodindo de entusiasmo] Paul Scholes! Um modelo a seguir. Para mim - e eu realmente quero dizer isso - ele é o melhor meio-campista central, que eu vi nos últimos 15 anos, 20 anos. Eu falei com Xabi Alonso a respeito dele. Ele é espetacular, ele tem tudo: a última passagem, os objetivos, ele é forte, ele não perde a bola, visão. Se ele tivesse sido Espanhol ele poderia ter sido mais bem avaliado. Os jogadores o amam.
A Inglaterra parece ter desconfiança de jogadores técnicos.
É uma pena. Talento tem que ser a prioridade. Capacidade técnica. Sempre, sempre. Claro, você pode ganhar sem ele, mas é o talento que faz a diferença. Olhe para as equipes: Juventus, que faz a diferença? Krasic. Del Piero. Liverpool? Gerrard, Torres ou antes. Talento. Talento. Quando você olha para os jogadores e pergunta-se quem é o melhor: talento. Cesc, Nasri, Ryan Giggs - esse cara é uma alegria incrível. Olhando para trás, eu amei John Barnes e Chris Waddle foi Buenísimo. [Open-boca, os olhos brilhando] Le Tissier! Embora seu estilo era diferente eu gostei Roy Keane e Paul Ince juntos, também. Que a equipe do United foi ótima - minha equipe Inglêsa. Se eu tivesse ido em qualquer lugar, teria sido lá.
Na Inglaterra nós superestimamos os jogadores físicos? Você menciona Carragher, Terry ...
Whoa! Espere! Tenha cuidado. Eles são fundamentais. Temos Puyol. Tecnicamente ele pode não ser o melhor, mas é incrível a maneira como ele defende. Carragher e Terry são necessários, brilhantes, mas eles têm de se adaptar ao futebol técnico [não o contrário]. Para mim, isso vem naturalmente - ou para Messi, Iniesta ou Rooney. Outros têm que trabalhar para isso. Para eles é mais difícil de levantar a cabeça dar um passe -, mas eles têm.
Mas quando um jogador é oferecido a um clube, a primeira pergunta é: "quão alto é ele?"
Você já viu [o winger do Villarreal] Santi Cazorla? Você acha que eu sou pequeno, ele está batendo aqui em mim [Xavi sinaliza o peito]. E ainda assim ele é brilhante. Messi é o mesmo e ele é o melhor jogador do mundo. Talvez seja a cultura, eu não sei, mas na Inglaterra você está guerreando. Você assiste Liverpool Carragher e ganha a bola e chuta para as arquibancadas e os torcedores aplaudem. Há um rugido! Eles nunca aplaudiriam isso aqui.
Na próxima semana você joga novamente com o Arsenal na Liga dos Campeões . São diferentes? Uma espécie de Barcelona-lite?
Arsenal é uma grande equipe. Quando eu assisto Arsenal, vejo Barça. Vejo Cesc carregar o jogo, Nasri, Arshavin. A diferença entre eles e nós é que temos mais jogadores que pensam antes de jogar, mais rápido. Educação é a chave. Os jogadores tiveram 10 ou 12 anos aqui. Quando chegam ao Barça a primeira coisa que ensinan-lhe é: pensar. Pense, pense, pense. Rapidamente. [Xavi começa a fazer as ações, olhando em torno de si.] Levante sua cabeça para cima, mover, ver, pensar. Olhe antes de pegar a bola. Se você está recebendo este passar, olhar para ver se o cara está livre. Pum. Primeira vez. Olhar [Sergio] Busquets - o melhor meio-campista não joga com mais de um toque. Ele não precisa mais. Ele controla, analisa e passa em um toque. Alguns precisam de dois ou três e, dada a rapidez com que o jogo é, isso é muito lento. Alves, um toque. Iniesta, um toque. Messi, um toque. Piqué, um toque. Busi [Busquets], eu ... sete ou oito jogadores com um toque. Rápido. Na verdade, [o treinador de jovens] Charly [Rexach] costumava dizer: um toc mig. Metade de um toque.
Arsenal-Barcelona sempre provoca dúvidas sobre o futuro de Cesc Fábregas.
Se eu já tivesse ido para outro clube, e estivesse pensando sobre o Barcelona - a ligação é forte. O mesmo está acontecendo com ele. Mas agora há um problema: agora ele é caro. Mas acho que um jogador de futebol acaba jogando onde ele quer. Ele tem que acabar aqui.
Isso não é o que os fãs querem ouvir no Arsenal e alguns acusaram jogadores do Barcelona, você inclusive, criando problemas. No verão passado houve tantas observações supostamente saindo de Barcelona ...
Realmente? Eu quase não soube então. Imagino que não teria gostado disso. [Xavi pausas, acrescentando em voz baixa, quase envergonhada] Você sabe, muitas vezes jogadores de futebol não pensam. Somos egoístas, nós não percebemos. Eu também digo isso porque eu estou pensando em Cesc. Ele quer vir para cá. Barcelona sempre foi seu sonho. Mas é claro que ele é o capitão do Arsenal, o porta-estandarte, um líder. Esta situação é uma putada [bummer] para ele. Ele está em um clube que joga com seu estilo de Wenger que tratou-o bem, ensinou-lhe, levantou-o. Cesc respeita-o. Se ele tivesse sido, digamos, do Blackburn que poderia ter sido mais fácil para sair. Olha, a verdade é: Eu quero que ele venha aqui. É claro. Barcelona tem um estilo muito claro e não caibam muitos jogadores de futebol. Não é fácil. Mas Cesc, se encaixa perfeitamente.
Será que ele irá substituí-lo?
Eu não vejo jogadores novos como uma ameaça, eu não digo "este é o meu patch". Eu sou mais: "trazê-los aqui, deixá-los jogar". Quanto mais talento no meio, melhor. Quatro ou cinco anos atrás, [as pessoas diziam] eu e Iniesta não pôdemos jogar juntos. Não podemos jogar juntos? Veja como acabou.
No ano passado, você bateu o Arsenal confortavelmente ...
Sim, mas este ano eles estão muito melhor. Eu acho que é uma desvantagem para nós que tocamos no ano passado. Eles tinham [também] muito respeito por nós. Era como se eles nos dessem a bola, nós sempre tivemos, em casa e fora. O jogo em Londres poderia ter sido um 4-0 de tanto domínio - mas terminou 2-2. Este ano será diferente.
Qual foi sua reação ao sorteio?
Eu estava feliz. Eu gosto do fato de que veremos um grande jogo. Arsenal não é o tipo de equipe que vem para tentar putear você [te chatear, acabar com o jogo, destruir o jogo]. Se fosse o Chelsea, você poderia pensar Madre mía, eles vão deixar a iniciativa para você, espere profunda, close-up, jogar no contra-ataque com Drogba e Malouda. Mas, não, eu acho que o Arsenal vai querer a bola. Haverá mais de um jogo. Como fã eu definitivamente pagaria por um bilhete para ver este jogo. Manchester United ou Chelsea iria jogar de uma forma mais especulativa. Eles nos deixariam a bola. Arsenal não.
Será que o futebol Inglês pode atrai-lo? Jogadores espanhóis sempre voltam de lá delirando sobre ele.
É incrível. Um passo. Agora que é o futebol. Inglaterra é realmente o berço, o coração ea alma do futebol. Se Barcelona tinha torcedores do Liverpool, ou do Arsenal, ou United, nós teríamos que ganhou 20 Ligas dos Campeões, hahaha! OK, então isso é um exagero, mas eu nunca vi nada parecido. Vencemos por 3-1 em Liverpool uma vez e fomos aplaudidos tanto fora de campo. Na Inglaterra, os jogadores são respeitados mais, o jogo é mais nobre, não é menos batota. Todos os espanhóis que vão amam- e volta um jogador melhor. Se eu já tivesse deixado o Barcelona, teria sido para a Inglaterra.
A final será em Wembley, o que torna ainda mais especial para o Barcelona, não é? No ano passado foi especial porque foi no Bernabéu, mas Wembley é o cenário da Copa do Dream Team de um europeu. E este se sente como um ano em que vocês estão sendo constantemente comparado a eles ...
Em 1992, eu tinha 12 anos e meus irmãos foram mas meus pais não me deixaram. Eu estava em lágrimas, mas não fazia diferença. Eu adoraria jogar em Wembley. É especial para o Barça - e para todos no futebol. O ano passado foi mais morbosa [sobre a rivalidade com o Real Madrid, quase um pouco sujo, titillating]. Este ano é mais nostálgico, mais clássico. E eu sou mais um nostálgico. Quanto a mim? Eu sou um romântico.
_____________________________
Grande abraço
Luis Esteves
